タイトル

Title (English)

Titel (Deutsch)

呼吸のコミュニケーション (バージョン：笙ソロ)

Breath Communication for solo Shô

2011.06.07

「呼吸のコミュニケーション」笙とコンピュータのために

Breath Communication for a Shô-player and Computer

2011.04.20

Video

編曲「ベニスの舟歌」（原曲：メンデルスゾーン）

2010.12.20

２本のファゴットのための「アラベスク」

Arabesque for 2 Bassoons

2010.11.07

Hofmeister,
Germany,2012
NEW!

「アラベスク」日本舞踊の為に（篠笛とフルートによる）

Live rec.

パフォーマンス「石」のための音楽2010（ライブ・コンピュータ）

Music for Performing Arts 'Stone' 2010

2010.10.10

編曲"Piango, gemo"(原曲：ビバルディ)

Piango, gemo for Orchestra (Arrange :Original by Vivaldi )

2010.01.30

インスタレーション「石との対話」（ライブ・コンピュータ）

Communication with Stones (installation)..live Computer

2009.11.23

パフォーマンス「石の呼吸」（ライブ・コンピュータ）

Performance "Stone Breath" for live computer ..live Compute

2009.10.14

Live rec.

オーケストラのための「子守唄」

Lullaby for Orchestra

2009.01.25.

ファゴット・ソロのための「子守唄」

"Lullaby" for Bassoon solo

"Wiegenlied" für Fagotte Solo

2009.04.01.

MIDI sound

石の息（電子音楽）

2009.01.14

パフォーマンス「石」のための音楽2008（ライブ・コンピュータ）

Music for Performing Arts 'Stone' 2008

2008.10.04

編曲「ジムノペディー」（原曲：サティー「ジムノペディー１番」

Gymnopediefor Orchestra  (Arrange :Original by Satie)

2008.08.08

日本舞踊のための音楽「落花」（コントラバス・ソロによる）

"Rakka", Falling Flowers for Japanese Dance for solo Doublebase

2007. 10.01

Rec)
CB:Mizoiri
溝入敬三
NEW!

ゼフィロス・ソロのための＜サインズ＞

"Signs" for Zephuros solo

2007.08.31

NHK FM

三味線とギターのための「シュピーゲル」（鏡）

Spiegel für Shamisen und Guiter

2007.08.01

トランペットによる日本舞踊のための音楽「きざし」

Signs for Traditional Dance by a trumpeter

2006.10.01

交響的変容「風のごとく」 オーケストラの為に

Symphonische Metamorphose "Wie der Wind" für Orchester

2006.09.01

弦楽オーケストラのための「２つのシーン」

2 Scenes for String Orchestra

2006.07.09

2人のヴィブラフォン奏者のための「星巡り　II」

Roaming Stars II for 2 Vibraphone Players

2005.10.01

弦楽のための「静かな夜に」

In a silent night for String Orchestra

2005.09.01

弦楽オーケストラの為の「アダージョ」 --グランド・ゼロの人々へのエピターフ

Adagio for String Orchestra
~Epithaph for the people of the Ground-Zero

2004.12.11

「太陽風」映像とコンピュータ音楽による

“Solar Wind” for Audio-Visual media

2004.08.21

モダンダンス「マイ・チェーホフ」の為の音楽（電子音楽）

Music for Modern dance "My Chekhov"

2004.08.16

金管アンサンブルのための「アベ・マリア」（原曲：カッチーニ作曲）

Ave Maria for Blass Ensemble (org. composed by Guilio Caccini)

2004.07.25

二人の三味線奏者のための「みちづれ」

2004.05.23

児童合唱とチェロ、ピアノのための《幼き命への墓碑名》「MAMA」、「いのり」

Epitaph for little chirdren for children Chorus, Cello and Piano

2003.12.20

「星巡り＜燦（さん）＞」新羅琴（復元楽器）による

SAN - Roaming Stars for Shiragi-Koto

2003.12.14

Video

逝く春　〜バイオリンソロの為に

A spring passed away for Violin solo

2003.12.11

モダンダンスのための音楽「緑~それは命」（電子音楽）

Green -it's life for modern dance

2003.11.04

いい加減な対角線 II 2003 ~日本舞踊と13絃、17絃箏とフルート、コンピュータそして… の間に描く

"Fuzzy Diagonals II 2003"  ... drawn between Japanese Dance, 13-gen Koto, 17-gen Koto, Flute and computer

2003.03.08

ピアノ・ソロ曲「過ぎし日の思い出」

reminiscent of days gone by for Piano solo

2003.01.08

３人のチェロのための「バッハナーレ」

Bachnale for 3 Cellists

2003.01.18

風の祭 ---日本舞踊と17絃ソロの為に

Die Feier des Windes für Japanische traditionelle Tanz und 17-seiten Koto

2002.09.25

舞踊音楽「太陽風」（電子音楽）

Solar Winds---Music for Modern dance

2002.08.15

舞踊音楽「波」2001（電子音楽）

NAMI 2001--- music for modern dance

2001.09

松平頼暁氏の古希に捧げる《 Sixty seconds for YRAK 》

Sixty seconds for YRAK for a Double-Bassist

2001.08.12

いい加減な対角線 II
13絃箏とフルート、そしてコンピュータと舞踊の間に描く

Fuzzy Diagonals II

2001.02

コンピュータ音楽「零度の思考」

A Thought at Zero degree for Japanese Dance

2001.02

「零度の思考 II」クラリネット・ソロのために

A Thought at 0。for Clarinet solo

2001.02

コンピュータ音楽「ダンスフェスティバル2000のための音楽」

Music for Dance festival 2000

2000.08.11

「土の迷宮B」13絃奏者と17絃奏者の為に（池田満寿夫の同名の作品のイメージから）

"Ceramic Labyrinth B" for a 13-gen and a 17-gen Koto Players
imaged from the last work of M.Ikeda

2000.04

Tomoko &
Shoko Kawahara NEW!

『狂気の構造』２人のピアニストの為に

Mad Structures for 2 pianists

2000.01

ラ・フォリア　III　ー狂気のなかへー（フルート、クラリネット、バイオリン、チェロ、各奏者のために）

La Follia III into a madness
for a Flutist, a Clarinetist , a Violinist and a Cellist

1999.03.17

金管五重奏のための音楽
池田満寿夫の絶作「美貌の青空」に寄せて

Music for Blass Quintet
from "Good-Looking Blue Sky" by the late Masuo Ikeda

Musik für Blechquintett, aus dem letzten Stück "schöne Himmelsbläue" von M.Ikeda

1999.03.01

「ラ　フォリア ニュー」（狂気の形式）（電子音楽）

"La Follia NEW" ~a form of madness

1998.08.31

「ラフクライ」シンバル奏者と電子音響のために
（サウンドサンプル＜一部＞）

LAUGHCRY for a Cymbal-player and Tape and live electronic

LAUGHCRY für ein Becken-Spieler, Tonband und Live elektronic

1998.08.21

「ラ　フォリア II」（狂気への誘い）フルート奏者と電子音響

La Follia II
Invitaion to madness for a Flutist and Tape and live electronic

La Follia II

1998.04.20

Fl:Camilla Hoitenga

４本のホルンとチューバのための音楽〜池田満寿夫の絶作「美貌の青空」に寄せて

Music for four Horns and Tuba
from "Good-Looking Blue Sky" by the late Masuo Ideka

Musik für vier Hörner und Tuba

1997.12.10

ラ　フォリア（狂気の形式）（電子音楽）

La Follia

1997.08.15

箏の絵本「さあらの１日」

A day with my Saarah A Sketch Book for 13-gen Koto

Ein Tag mit Saarah
Ein Musik-Skitzbuch für 13-gen Koto

1997.06.30

『音楽絵本《天使の１日》』

A Music Sketchbook "A Day of an Engel"

1997.06.30

夢のまた夢　II　ー13絃箏のための音楽

A Dream after Dreams II for 13-gen Koto

1997.01.23

13-gen: T.Kawahara

夢のまた夢　—《舞踏幻視》のための音楽（電子音楽）

A Dream after Dreams or Butoh Gen-Shi

1996.09.08

福島国体（冬、スキー）の集団演技の為の音楽、「冬から春へ、そして夏から秋へ」（電子音楽)

Music for Koku-Tai
”from Winter to Spring” and ”from Summer to Autumn"

Musik für Kokutai

1996.02.

「レクイエム　II」サクッス奏者とライブ・コンピュータのために

"Requiem II" for a Saxphonist, Tape and live Computer

Requiem II für ein Saxphonist,Tonband
und live Computer

1995.09.

A.Sax:

ストーン・サークル　〜石の音響彫刻と打楽器奏者、三味線奏者とコンピュータ制御によるVP1の為に

"Stone Circle" for Sound sculptures, percussionist, 3-gen player and VP１ controlled by a computer

1994.11.

イリュージョンズ　II　for UPIC solo（電子音楽）

Illusions II for UPIC solo

1994.10.

「幻影　〜夢は枯れ野を」三味線奏者とUPICのために

Illusions in desolated fields for a Sangen-player and UPIC

1994.09.01

CD: Mode, NY

『時空のタブー』
１７絃箏とライブ・コンピュータ音楽システムの為に

"Taboo" on a space-time
for 17gen-Koto and live computer system

1994.09.

『空間の技法』オルガンとコントラバスの為に

"Art of the space" for Doublebase and Pipe Organ

KUNST DES RAUMS
für Orgel und Kontrabass

1994.07.06

『いい加減な対角線』１７絃と薩摩琵琶、そしてピアノとコンピュータの間に描く

"Fuzzy Diagonals" ... drawn between 17-gen Koto, Satsuma-Biwa, Piano and Computer

1994.05.15

弦楽オーケストラのための「ツリー」

"TREE" for String Orchestra

1994.05.01

『達磨さんが・・・・？　-II-　』フルーティストとギタリスト、そして打楽器奏者の為に

"Is Mr. Dharma .... - II -" for Flutist,Guiterist and Percussionist

Ist Herr Dahruma ....II

1994.04.

宴（うたげ） ...ダンサーと６台のカセットレコーダーの為に

Feast for a dancer and 6 cassett-players

1994.03.

○×△□ ....ピアノ奏者とライブ・コンピュータ音楽システムのために

○×△□ 　for a pianist and live computer Music System

1993.08.

『原点から』
１７絃箏奏者とコンピュータ音楽システムのために

"From Origin Point" for a 17-gen Koto-Player and Computer Music System

1992.11.

CD: ICMC1994

"Territory III"  ピアノ奏者とコンピュータによる

Territory III
for a pianist and live computer music system

1992.10.

ピアノ・ソロ曲「音価と強度と視覚の微細変化を伴う空間に」一 ものでぃＶ一

In a space,changing minimally the value,the intensity and the vision
---MONODIE V---" for a Pianist

1992.08

Score:JFC

Void main
尺八奏者とコンピュータ音楽システムのインタラクティブな世界を求めて

"Void Main"... in quest of the interactive world between a Shakuhachi-Player and a computer music system

1992.06

歌曲集『対角線』

Diagonal Line　for SOP, 13-gen Koto and Shakuhachi　

1992

『臨界点』４人の打楽器奏者の為に

Critical Point for 4 percussionists

1992

CD: Mexican Percussion Ensemble

"Grand and Sky" ビデオ・パフォーマンスのための音楽（電子音楽）

GRAND AND SKY
Live Performance Music

1991.11

『だるまさんが・・・・』３本の尺八のために　

"Daruma-sa ga"

"Daruma-sa ga"

1991.09

シアター・ピース「YUKI-YUKI-TE」

Theater pieceYUKI-YUKI-TE for Noh,Butoh and 17-gen Koto and Computer

1990.09.

"MONODIE IVa"　打楽器奏者とＵＰＩＣの為に

Monodie IVa for a percussionist and UPIC

1990.09

「ものでぃ」~ＵＰＩＣの為に（電子音楽）

Monodie IV for UPIC

1990.08

DON-DON ~17絃箏とコンピュータの為に

DON DON for 17-gen Koto and Computer

1990.

アリスの夢 ~劇団DAMの為の音楽（電子音楽）

Dream of Alice for Theatre-group DAM

1990

『再生』 声とピアノのための

"Rebirth"  for Voice and Piano

Wieder belebung für Stimmen und Klavier

1990

『風の音・時の音』ピアノとコンピュータによる

Sound of Wind,Sound of Time for Piano and Computer

1990

CATV「アーティスティック・ビジョン」の為の音楽（電子音楽）

Titling & Ending from 'Artistic Vision' for CATV

1989.05.01

小石のごとく ~オルガン・ソロの為に

Like a small stone for a Pipe Organ solo

Wie ein kleiner Stein für Orgel

1989.09.30

『こころなき』『あけぬとて』
声と１３絃箏と尺八による

"Kokoronaki""Akenutote"

"Kokoronaki""Akenutote" Aus den zwei alten japanischen Kurzen Gedichiten

1989

音のあとに（クベレ<泉> II） ~ハープ・ソロの為に

After the sounds(Quelle II)

Quelle II für Harfe solo

1989

SAISHIKI X+Y....Prolog und Metamorphose(Prom)

SAISHIKI X+Y
Prolog und Metamorphose

1988.09.

オブジェ化したピアノによる「領域 II」

TERRITORY II by an objectified piano

Territorium II mit einem objektivierten Klavier

1988.05.

クベレ<泉> ~１７絃箏の為に

Quelle für 17-gen solo

1988.02.

円環II...連続と不連続の形（リコーダーとハープとチェロのために）

ROUND II...a form among continuity and discontinuity for Recorder, Harp and Cello

RUNDE II...ein Form zwischen Kontinuität und Diskontinuität

1988.01

ヴォイス　〜尺八とシンセ、コンピュータのために

Voice for Shakuhachi and Synthesizer, Computer

1988.

『石橋 II 』　---異なる世界の間で--- 十七絃箏の為に

SHAKKYOH II

SHAKKYOH II An einer alten Steinbr ke zwischen den gegenerstehenden Welten

1988

万華鏡 　~ビデオ作品（飯村作）「スペースの泉」の為の音楽

Mangekyo (Kaleidoscope)
for Video Installation 'A spring of Space'

1987.08

「ゆらぎ」（コンピュ−タの為に）

YURAGI for a computer and MIDI-System

1987.07

宴（うたげ）II
６台のカセットレコーダーの為に

Feast II..for 6 cassett-players

Fest II aus der Musik für 6 Kassette-players

1987.07.

宴（うたげ）I  ...演劇「サンクチャリー」の為の音楽より

Feast I...from a music for a Theater of DA.M

Fest I aus der Musik für einam Schauspiel von DA.M

1986.11.

６声のリチェルカーレ(arrange)（「音楽の捧げもの」から）

Musikalisches Opfer(arrange)

1986.10.

捧げ物 II ... ２台ピアノの為に

The Offering II for 2 Pianos

Das Opfer II für 2 Klaviere

1986.10.

アルゴリスミック・フィールド

An Algorithmic-field

Ein Algorithmisches Feld

1986.08.

石橋 ー異なる世界の間にー

Shakkyo(Stone Bridge)...between the confronting world

Shakkyo (Stein Brücke) zwischen den gegenüberstehenden Welten

1986.07.

古池にて

At an old pond for piano

An einem alten Teich für Klavier

1986.05.

コンプ １６-１８

Comp 16-18 for 2 Personal Computers with PSG Sound-Board
as a music-installation

Comp 16-18 als eine Musik-Installation

1986

『一片の風景』
ビオラ、フルート、ピアノと指揮者のために

A Piece of landscape

"Ein Blatt Landschaft"
für Viola,Flute,Piano and Conducter
für Tanz aus dem Theme von Biber

1986

アスファルト・バビロン

Asphalt-Babylon

Asphalt-Babylon

1985.11.

ふるいけや ...「ポエム・マシーン」の為に

Fu-ru-i-ke-ya for a Poem-Machine

Fu-ru-i-ke-ya f r eine Poem-Maschine

1985.06.

変調された自然音とオブジェ化したピアノによる「領域」

TERRITORY by modurated natural sounds and an objectified piano

Territorium mit modulierten Naturkl ngen und einem objektivierten Klavier

1985.05.

浮上する未来都市の為に

for a surfacing future-city

F r eine sufschwebende Zukunftstadt

1985.05.

６人チェロの為の「捧げ物」

The Offering for 6 Cellos

Das Opfer für 6 Celli

1984.07.

DVfM

セグメンテ

Segment for Viola solo

Segmente für Blatsche Solo

1983.12.

DVfM

舞踊音楽「波」

NAMI(wave) for new dance

NAMI(Wellen) für neue Tanz

1983.11.

「再生」...声とピアノの為に
（詩：竹岡範男）

Rebirth for a voice and piano (poem: Norio Takeoka)

Wiederbelebungen für eine Stimme und Klavier

1983.10.

モノデｲ III　 ~２つのヴァイオリンとピアノの為に

Monody III for two Violins and Piano

Monodie III für zwei Violinen und Klavier

1983.05.

「春」...バリトンとピアノの為に（詩：五味太郎）

Spring for Bariton and Piano

Fr hling für Bariton und Klavier

1983.03.

フーガ...ピアノ・ソロのために

Fuge for piano solo

Fuge für Klavier solo

1983.02.

ものでぃII...ファゴット・ソロの為に

Monody for bassoon solo

Monodie für Fagott solo

1982.12.

DVfM

ものでぃ...フルートとファゴットの為に

Monody for flute and bassoon

Monodie für Fl te und Fagott

1982.10.

波の音楽IV...オーボエ・ソロの為に

Wave-music VI for oboe solo

Wellenmusik VI für Oboe solo

1982.02.

「波の音楽 III」...トランペット､ホルン､トロンボーンとピアノの為に

Wave-music III for Tr,Horn,Tb and Piano

Wellenmusik III

1981.12

４チャンネル・テープとトランペット奏者のための「レクイエム」

Requiem for Tape and Trumpeter

Requiem für Tonband und Trompeter

1981.09.

モワレ II...ピアノ・ソロのために

Moire II for piano solo

Moire II für Klavier solo

1981.06.

コンビネーション（組合せ）

Combinations computer music for quadrophony

Kombinationen Computer Musik für Quadrophonie

1981.02.

「モノゴニー II」...独奏チェロの為に

Monogony II for violincello solo

Monogonie II für Violoncello solo

1981.02.

モワレ...２本のフルートとピアノのために

Moire for 2 flutes and piano

Moire f r 2 Flöten und Klavier

1980.11.

DVfM

(Breitkopf)

波の音楽 I ...２つのオーケストラの為に

Wave-music I for two orchestra groups

Wellenmusik I für Zwei Orchestergruppen

1980.07.

ツィトプラズマ

Cytoplasma for 8ch.Tape

Zytoplasma für 8-Spur Tonband

1980.06.

LP: Edition Robert Zank,Berlin

「波の音楽 II」

Wave-music II for 4ch.Tape

Wellenmusik II für 4-Spur Tonband

1980.06.

ヴァイオリン・ソロの為の「モノゴニー」

Monogony for violin solo

Monogonie für Violine solo

1980.02.

音楽の友社

(音楽芸術)

プラズマ ~フルート、トロンボーンと１３弦楽奏者の為に

Plasma for flute,trombone and 13 strings

Plasma für Flote,Posaune 13 Streicher

1979.06.

春のはじめ

The beginning of Spring for Tape

"Aus Wellenmusik II" Frühingsanfang für 4-spur Tonband

1979.05.

ソネット I.II.III. ~コントラバス・ソロのために

Sonnet I.II.III. for double-bass solo

Sonnet I.II.III. für Kontrabass solo

1979.04.

DVfM

ネオプラズマ

Neoplasm for flute,oboe,clarinet,bassoon and 2 Horns

Neoplasma für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagotte und 2 Hörner

1979.02.

オリオン...チェロとピアノのために

Orion for violoncello and piano

Orion für Violoncello und Klavier

1978.12.

アルト・フルート　ソロのための「カシオペイア」

Cassiopeia for solo alto flute?

Kassiopeia für Altflöte solo

1978.11.

DVfM

(Breitkopf)

線...２つのヴァイオリンとチェロの為に

Line for 2 violins and violoncello

Linie für 2 Violinen und Violoncello

1978.10.

「結　II」...ヴァイオリンとクラリネットの為に

YUI(connexions)II.for violin and Clarinet

YUI(Verbindungen)II.für Violine und Klarinette

1978.05.

「結」...ヴァイオリンとソプラノの為に

YUI(connexions)I...for violin and soprano

YUI(Verbindungen)I...für Violine und Soprano

1978.05.

アポスタジー（背信）

Apostasy electronic music for 4ch.Tape

Apostasie elektronische Musik für Quadrophonie

1978.04.

タイム・ヴァージョン

Time Version for string Orchestra

Time Version für Streichorchester

1978.04.

振子...金管五重奏のために

Pendulum for blass winds quintet

Pendel für Blechbläser Quintett

1978.03.

クロモゾム(染色体）

Chromosom for string quartet

Chromosom für Streichquartett

1978.01.

DVfM

(Breitkopf)

エヴォリューションI.II.III.(進化) ~３本のフルートのために

Evolution for 3 flutes

Evolution für 3 Flöten I.II.III.

1977.12.

DVfM

ホレズムの羽根　...弦楽四重奏と弦楽合奏のために

Feather in Hollesum for string quartet and string orch.

Feder in Hollesum für Streichquartett und Streichorchester

1977.10.

ヴァーテイカル・プレリュード（声と電子音の為に）

Vertical Prelude

Vertical Prelude

1976